I. Saintréithe páirteanna agus comhpháirteanna na Síne ag tacú leis an margadh
Creidim go bhfuil go leor soláthróirí ag iniúchadh an fhadhb seo, mar a théann an sean-rá: bíodh a fhios agat féin, tá a fhios ag do namhaid, agus buaigh tú céad cath.
Do sholáthróirí atá sa chéim aistrithe nó ag ullmhú le dul isteach i dtionscal tacaíochta páirteanna gluaisteán na Síne, is féidir “teagasc” neamhriachtanach a laghdú trí thuiscint a fháil ar shaintréithe an mhargaidh tacaíochta baile.Is féidir achoimre a dhéanamh ar shaintréithe an mhargaidh tacaíochta baile mar seo a leanas:
1. I gcomparáid leis an margadh iar-díolacháin, tá níos lú cineálacha ann, ach tá cainníocht gach baisc sách mór.
2. Deacracht theicniúil níos airde ná an margadh iar-díola.
Mar gheall ar rialú díreach agus rannpháirtíocht oEMS, beidh na ceanglais theicniúla i bhfad níos airde ná an iarmhargadh;
3. Maidir le loighistic, ba cheart tráthúlacht agus leanúnachas an tsoláthair a ráthú go hiomlán, agus níor cheart go gcuirfeadh oEMS stop le táirgeadh mar gheall air seo;
Go hidéalach, bheadh stórais suite timpeall an oEMS.
4. Riachtanais seirbhíse arda, amhail aisghairm féideartha.
Ina theannta sin, fiú má scoirtear den mhúnla a sholáthraíonn tú, de ghnáth ní mór duit soláthar páirteanna a ráthú ar feadh níos mó ná 10 mbliana.
I gcás go leor soláthróirí, níl mórán spáis fágtha sa mhargadh baile, agus tá forbairt margaí thar lear mar phríomhthosaíocht.
Sa dara háit, staid reatha fiontair déantúsaíochta páirteanna uathoibríoch na Síne
1. Tá go leor deacrachtaí ag monaróirí comhpháirteanna áitiúla na Síne
Le blianta beaga anuas, le forbairt go mear ar thionscal gluaisteán na Síne, tá neart na monaróirí feithiclí feabhsaithe go mór.
I gcodarsnacht ghéar, tá tionscal páirteanna uathoibríoch na Síne fós i bhfad ó bheith níos mó agus níos láidre.
I gcomhthéacs na n-amhábhar atá ag ardú, tá meas ar an Renminbi, costais saothair ag ardú agus laghduithe arís agus arís eile ar lacáistí cánach onnmhairithe, cibé acu is féidir praghsanna a ardú nó nach bhfuil ina aincheist do gach fiontar.
Mar sin féin, do chuideachtaí comhpháirte áitiúla na Síne, d'fhéadfadh go gciallódh ardú praghais caillteanas na n-orduithe, toisc go bhfuil easpa croí-theicneolaíochta sna táirgí féin, má chailleann siad an buntáiste costais thraidisiúnta, b'fhéidir nach dtiocfaidh aon duine orthu chun íoc as staid náire "Déanta sa tSín".
I 2008 Taispeántas Páirteanna Auto Idirnáisiúnta Shanghai Shanghai, dúirt roinnt soláthróirí páirteanna gur léir gur bhraith siad an brú ón margadh idirnáisiúnta.Le blianta beaga anuas, d'fhéadfadh fiontair a d'fhéadfadh brabús maith a chruthú, faoi thionchar dé-ardú amhábhar agus meas RMB, tá a n-imeall brabúis i bhfad níos measa ná mar a bhí roimhe, agus tá a gcuid brabúis onnmhairithe ag éirí níos tanaí agus níos tanaí.
Tá an iomaíocht sa mhargadh tacaíochta gluaisteán baile ag éirí níos mó agus níos fíochmhar, agus tá brabús comhlán na bhfiontar a dhéanann an margadh tacaíochta iar-díola ag laghdú, le meánleibhéal de thart ar 10%.
Ina theannta sin, tá cuideachtaí comhpháirteanna ilnáisiúnta tar éis dul isteach sa tSín agus leathnaigh siad go tapa i réimse na gcomhpháirteanna gluaisteán paisinéirí agus comhpháirteanna feithiclí tráchtála, rud a fhágann go bhfuil dúshláin mhóra ann do chuideachtaí Comhpháirteanna Áitiúla sa tSín.
2. Móiminteam láidir i measc soláthróirí comhpháirteanna ilnáisiúnta
I gcodarsnacht leis an am atá ag éirí níos deacra do sholáthraithe áitiúla, tá cuideachtaí ilnáisiúnta faoi bhláth sa tSín.
Denso na Seapáine, Mobis na Cóiré Theas, Agus Delphi agus Borgwarner na Stát Aontaithe, i measc daoine eile, tá cuideachtaí faoi úinéireacht iomlán nó rialaithe sa tSín, agus tá a gcuid gnóthaí ag borradh mar gheall ar fhás láidir i margadh na Síne.
Dúirt Yang Weihua, stiúrthóir margaíochta visteon do Asia Pacific: "Tá an t-ardú ar amhábhar tar éis buntáiste ísealchostais na soláthróirí áitiúla a bhaint, ach beidh fás suntasach fós ar ghnó Visteon sa tSín."
“Is ar sholáthróirí áitiúla a bheidh an tionchar láithreach, cé go mb’fhéidir nach mbraithfí an tionchar ar feadh bliana nó dhó eile.”
Ó 2006 go 2010, bainfidh díolacháin Borgwarner sa tSín an sprioc uaillmhianach "fás cúig huaire i gcúig bliana", a dúirt foinse ó roinn ceannaigh borgwarner (tSín).
Faoi láthair, ní hamháin go dtugann Borgwarner tacaíocht do Oems áitiúla sa tSín, ach úsáideann sé freisin an tSín mar bhonn táirgthe le haghaidh onnmhairiú domhanda.
“Ní dhéanfaidh an t-athrú ar an ráta malairte RMB/dollar SAM difear ach d’onnmhairí chuig na SA, ní leor chun cur isteach ar fhás láidir ghnó iomlán borgwarner sa tSín.”
Tá Liu Xiaohong, bainisteoir cumarsáide do Delphi China, dóchasach go mbeidh fás sa tSín níos mó ná 40 faoin gcéad i mbliana.
Ina theannta sin, De réir Jiang Jian, leas-uachtarán Delphi (tSín), tá a ghnó sa réigiún Áise-Aigéan Ciúin ag fás ag ráta 26% gach bliain, agus tá a ghnó sa tSín ag méadú 30% gach bliain.
“Mar gheall ar an bhfás tapa seo, tá cinneadh déanta ag Delphi a chúigiú ionad teicneolaíochta a bhunú i réigiún Áise an Aigéin Chiúin sa tSín, agus tá obair ar siúl.”
De réir staitisticí ábhartha, tá beagnach 500 bainte amach ag líon na bhfiontar páirteanna agus comhpháirteanna a infheistíodh thar lear sa tSín. Tá comhfhiontair nó fiontair faoi úinéireacht iomlán bunaithe ag gach soláthraí ilnáisiúnta, lena n-áirítear Visteon, Borgwarner agus Delphi, sa tSín gan eisceacht.
3. Cuirtear tús go hoifigiúil le comórtas leagain imeallaithe
Tá soláthraithe intíre, an chuid is mó acu ón tSín, níos mó i leataobh sa chath idir infheistíocht eachtrach agus intíre.
Is sampla tipiciúil é go bhfuil beagnach gach fiontar comhpháirteanna lárnacha intíre monaplachta go hiomlán ag cuideachtaí ilnáisiúnta i bhfoirm dílseánaigh aonair nó sealúchais. De réir staitisticí, b'ionann infheistíocht eachtrach i margadh páirteanna gluaisteán na Síne agus níos mó ná 60% den sciar, agus sa tionscal páirteanna gluaisteán, measann roinnt saineolaithe go mbainfidh sé níos mó ná 80%. Ina theannta sin, sa leictreonaic feithicleach agus táirgí ardteicneolaíochta eile agus príomhréimsí ar nós inneall, giarbhosca agus comhpháirteanna lárnacha eile, rialú eachtrach ar an sciar den mhargadh chomh hard le 90%. Thug roinnt saineolaithe rabhadh fiú, mar sholáthróirí páirteanna in aghaidh an tsrutha de shlabhra thionscal na gcarranna, a luaithe a chailleann siad a n-áit ceannasach sa mhargadh, gur dócha go gciallódh sé go mbeidh an tionscal gluaisteán áitiúil “stoptha”.
Faoi láthair, tá tionscal páirteanna uathoibríoch na Síne imithe go mór taobh thiar d'fhorbairt na feithicle ar fad, agus tá iomaíochas iomlán fiontair páirteanna uathoibríoch na Síne ag laghdú.Mar gheall ar an machnamh dáiríre atá ag ranna inniúla an tionscail ag cur níos mó tábhachta leis an bpríomhinneall ná le páirteanna, is é an t-aga moille an chonstaic is mó ar fhorbairt thionscal páirteanna uathoibríoch na Síne.
Cé go bhfuil soláthraithe na Síne ag fás go tapa, tá an easpa croí-theicneolaíochta ina gcuid táirgí, chomh maith le laige i dtionscail bhunúsacha ar nós déantúsaíocht cruach agus plaistigh tionsclaíocha, ina gcúis le heaspa muiníne na n-uathoibritheoirí i ndéantóirí comhpháirte áitiúla.Take Borgwarner (tSín) mar sampla.Faoi láthair, tagann beagnach 70% de sholáthraithe borgWarner ón tSín, ach ní dócha go n-áireofar ach 30% díobh ar an liosta soláthraithe lárnacha, agus cuirfear deireadh le soláthraithe eile sa deireadh.
Is féidir éiceachóras an tsoláthraí comhpháirteanna a roinnt ina thrí leibhéal de réir neart agus roinnt an tsaothair: Is é sin, is é Tier1 (sraith) soláthraí an chórais gluaisteán, is é Tier2 soláthraí cóimeála / modúl gluaisteán, agus is é Tier3 soláthraí na ngluaisteán. páirteanna/comhpháirteanna.Tá an chuid is mó de na fiontair páirteanna baile sa champa Tier2 agus Tier3, agus níl beagnach aon fhiontair i Sraith 1.
Faoi láthair, tá Tier1 beagnach faoi cheannas cuideachtaí comhpháirteanna ilnáisiúnta ar nós Bosch, Waystone agus Delphi, agus is soláthraithe comhpháirteanna beaga de Tier3 iad formhór na bhfiontar áitiúla le táirgeadh amhábhar, ábhar íseal-theicneolaíochta agus modh táirgthe atá dian ar shaothar.
Is trí nuálaíocht theicneolaíoch a dhéanamh agus trí tháirgí ard-bhreisluacha a fhorbairt amháin a fhéadfaidh monaróirí páirteanna gluaisteán na Síne fáil réidh go hiomlán leis an gcás "a bheith ag éirí níos imeallaithe i dtáirgeadh, i dteicneolaíocht agus i dtaighde agus i bhforbairt".
Trí, páirteanna uathoibríoch áitiúla ag tacú le fiontair conas aird a tharraingt ar an imchiorcal
Le forbairt go mear ar thionscal gluaisteán na Síne, tá an tSín tar éis éirí mar an tríú tomhaltóir gluaisteán is mó ar domhan. In 2007, sroichfidh an PARC gluaisteán 45 milliún, agus is é PARC na ngluaisteán príobháideach 32.5 milliún ina measc.Le blianta beaga anuas, tá fás tapa ag PARC gluaisteán na Síne, ag rangú 6ú ar fud an domhain.Faoi 2020, féadfaidh sé 133 milliún a bhaint amach, ag rangú sa dara háit ar domhan, sa dara háit ach go dtí na Stáit Aontaithe, agus ansin cuirfidh sé isteach ar thréimhse forbartha cobhsaí.
Tá deiseanna gnó neamhtheoranta aige, atá lán de charm, ag fanacht linn an “mianach óir” a fhorbairt. Le fás tapa na ngluaisteán, tá forbairt tapa bainte amach ag an tionscal páirteanna gluaisteán freisin. Margadh na Síne tá beagnach gach ceann de na nithe idirnáisiúnta ag an gcíste ollmhór. branda cáiliúla páirteanna uathoibríoch, go háirithe le blianta beaga anuas, mar shampla fómhar Delphi, visteon, denso, comhpháirteanna do Michelin, muller agus brandaí idirnáisiúnta eile a bhfuil aithne mhaith orthu, agus na buntáistí a bhaineann lena bhranda idirnáisiúnta i margadh páirteanna uathoibríoch na Síne méadaithe, an foirmiú tionchar láidir ar an margadh baile páirteanna uathoibríoch, tá forbairt páirteanna uathoibríoch intíre ina staid éighníomhach, imchiorcail idirnáisiúnta den scoth ina thosaíocht d'fhiontair áitiúla páirteanna uathoibríoch.
1. Cruthaigh branda neamhspleách “suntasach” chun cinn branda a bhaint amach
Is minic a bhaineann brandaí páirteanna eachtracha gluaisteán leas go cliste as síceolaíocht tomhaltais dall tomhaltóirí na Síne, agus gléasann siad iad féin mar na brandaí páirteanna gluaisteáin is gairmiúla de bhua a gcótaí “eachtrannach” agus “cuideachta mhóra idirnáisiúnta” chun muinín na dtomhaltóirí a bhuachan. am céanna, mar gheall ar an chong síceolaíoch seo, ainmneofar go leor custaiméirí chun gabhálais ard-ghrád a allmhairiú, mar gheall ar a súile, níl ach táirgí íseal-deireadh ag gabhálais intíre.
Is féidir a rá go bhfuil míbhuntáiste branda ar cheann de na míbhuntáistí is mó de pháirteanna uathoibríoch na Síne fiontair.In le blianta beaga anuas, cé go bhfuil feabhas mór tagtha ar mhonarú páirteanna uathoibríoch na Síne, ach i gcomparáid leis na fiontair chumhachtacha idirnáisiúnta, tá bearna mór fós againn, ar Ní mór d'fhiontair páirteanna uathoibríoch fiú cúpla ligean do dhaoine bródúil agus bródúil as an "fáinne" branda. Mar sin, ní mór d'fhiontair páirteanna uathoibríoch aird a thabhairt ar mhúnlú agus aird a tharraingt ar a bpearsantacht branda féin, agus brandaí Síneacha a chruthú le tréithe neamhspleácha.An gluaisteán saineolaí Creideann go bhfuil ach amháin trí fhoirmiú córas forbartha neamhspleách agus cumas, agus foirm a fhoireann forbartha neamhspleách, is féidir le fiontair páirteanna a thaispeáint ar deireadh a gcuid féin "branda" agus foirm an iomaíochas a bhriseadh tríd an léigear idirnáisiúnta.
Tá an iomaíocht i dtionscal páirteanna uathoibríoch an-dian, go háirithe i gcás domhandú eacnamaíoch atá ag éirí níos déine, tá go leor fathach páirteanna uathoibríoch idirnáisiúnta tar éis dul isteach i margadh na Síne, tá fiontair páirteanna uathoibríoch intíre ag tabhairt aghaidh ar bhrú mór. Ba chóir go dtógfadh fiontair páirteanna uathoibríoch intíre an chéad scoth idirnáisiúnta. caighdeáin agus fiontair sa tionscal mar a sprioc chun teacht suas le caighdeáin agus a fhorbairt go dtí leibhéal níos airde.Chun cleachtas amháin nó dhá cleas nó níos mó nach bhfuil an "trick" eile, feabhas a chur ar iomaíochas táirgí fiontair as a gcuid féin, a fhoirmiú. buntáiste iomlán. Ní mór dúinn ár gcumas táirgthe agus scála a leathnú go tapa, agus éirí níos láidre agus níos mó go tapa. Tá fiontair páirteanna uathoibríoch na Síne tagtha chun cinn roinnt brandaí a sheasann go daingean sa mhargadh, mar shampla imthacaí uilíocha, etc., tá scála na bhfiontar seo ag leathnú de réir a chéileding, tá an neart teicniúil ag méadú de réir a chéile, sa dian-iomaíocht a imirt ar a saol féin, a thaispeáint ar a gcuid brand.Such féin a tháirgeadh agus a oibriú gairmiúla ard, lár-grád loine inneall díosail, fearas, caidéal ola meaisín cois abhann féin (grúpa ) co., TEO., Le blianta beaga anuas, oiriúnú go tapa ar an margadh, i gcónaí feabhas a chur ar an leibhéal forbartha teicneolaíochta táirge agus cáilíocht an táirge, tá na táirgí de na fiontair fós ar an suíomh buntáiste i iomaíocht sa mhargadh, rud a sholáthraíonn coinníollacha fabhracha d'fhiontair a bheith rannpháirteach sa chomórtas sa bhaile agus thar lear.” loine branda Jiangbin bheith ina branda-aitheanta go maith sa tionscal, tá rátáil mar an tionscal, cúige “táirgí branda cáiliúla”.
2. Teicneolaíochtaí lárnacha a nuáil chun cinn ardleibhéil a bhaint amach
Bhí an margadh ard-deireadh le haghaidh páirteanna uathoibríoch ina cheann iomaíoch i gcónaí. Ó thaobh brabúis an mhargaidh, cé nach ndéanann páirteanna uathoibríoch ard-deireadh ach 30% den mhargadh iomlán páirteanna uathoibríoch faoi láthair, sáraíonn an brabús go mór an brabús iomlán de lár agus íseal-deireadh products.Although tSín páirteanna uathoibríoch tionscal chun cinn sa mhargadh ard-deireadh, ach monaróirí páirteanna uathoibríoch coigríche, lena neart eacnamaíoch agus teicniúil cumhachtach, táirgí aibí agus taithí bainistíochta a tháirgeadh, chomh maith le grúpa uathoibríoch ilnáisiúnta déanta a comhghuaillíocht straitéiseach, áitiú na príomhchodanna don mhargadh ard-deireadh sa tSín, rialú an ardteicneolaíochta, réimsí táirgí ardtairbhe. .
Is iad “anord íseal de thionscal páirteanna gluaisteán na Síne” agus “caillteanas ardleibhéil” an fíor-léiriú ar a seasamh ag foirceann íseal an tslabhra tionscail, agus is iad bunchúis an staid reatha thionscal páirteanna gluaisteán na Síne. easpa croítheicneolaíochta na bhfiontar áitiúil, nach bhfuil in ann a “scileanna uathúla” a thaispeáint.
Tá deiseanna gnó neamhtheoranta aige, atá lán de charm, ag fanacht linn an “mianach óir” a fhorbairt. Le fás tapa na ngluaisteán, tá forbairt tapa bainte amach ag an tionscal páirteanna gluaisteán freisin. Margadh na Síne tá beagnach gach ceann de na nithe idirnáisiúnta ag an gcíste ollmhór. branda cáiliúla páirteanna uathoibríoch, go háirithe le blianta beaga anuas, mar shampla fómhar Delphi, visteon, denso, comhpháirteanna do Michelin, muller agus brandaí idirnáisiúnta eile a bhfuil aithne mhaith orthu, agus na buntáistí a bhaineann lena bhranda idirnáisiúnta i margadh páirteanna uathoibríoch na Síne méadaithe, an foirmiú tionchar láidir ar an margadh baile páirteanna uathoibríoch, tá forbairt páirteanna uathoibríoch intíre ina staid éighníomhach, imchiorcail idirnáisiúnta den scoth ina thosaíocht d'fhiontair áitiúla páirteanna uathoibríoch.
1. Cruthaigh branda neamhspleách “suntasach” chun cinn branda a bhaint amach
Is minic a bhaineann brandaí páirteanna eachtracha gluaisteán leas go cliste as síceolaíocht tomhaltais dall tomhaltóirí na Síne, agus gléasann siad iad féin mar na brandaí páirteanna gluaisteáin is gairmiúla de bhua a gcótaí “eachtrannach” agus “cuideachta mhóra idirnáisiúnta” chun muinín na dtomhaltóirí a bhuachan. am céanna, mar gheall ar an chong síceolaíoch seo, ainmneofar go leor custaiméirí chun gabhálais ard-ghrád a allmhairiú, mar gheall ar a súile, níl ach táirgí íseal-deireadh ag gabhálais intíre.
Is féidir a rá go bhfuil míbhuntáiste branda ar cheann de na míbhuntáistí is mó de pháirteanna uathoibríoch na Síne fiontair.In le blianta beaga anuas, cé go bhfuil feabhas mór tagtha ar mhonarú páirteanna uathoibríoch na Síne, ach i gcomparáid leis na fiontair chumhachtacha idirnáisiúnta, tá bearna mór fós againn, ar Ní mór d'fhiontair páirteanna uathoibríoch fiú cúpla ligean do dhaoine bródúil agus bródúil as an "fáinne" branda. Mar sin, ní mór d'fhiontair páirteanna uathoibríoch aird a thabhairt ar mhúnlú agus aird a tharraingt ar a bpearsantacht branda féin, agus brandaí Síneacha a chruthú le tréithe neamhspleácha.An gluaisteán saineolaí Creideann go bhfuil ach amháin trí fhoirmiú córas forbartha neamhspleách agus cumas, agus foirm a fhoireann forbartha neamhspleách, is féidir le fiontair páirteanna a thaispeáint ar deireadh a gcuid féin "branda" agus foirm an iomaíochas a bhriseadh tríd an léigear idirnáisiúnta.
Tá an iomaíocht i dtionscal páirteanna uathoibríoch an-dian, go háirithe i gcás domhandú eacnamaíoch atá ag éirí níos déine, tá go leor fathach páirteanna uathoibríoch idirnáisiúnta tar éis dul isteach i margadh na Síne, tá fiontair páirteanna uathoibríoch intíre ag tabhairt aghaidh ar bhrú mór. Ba chóir go dtógfadh fiontair páirteanna uathoibríoch intíre an chéad scoth idirnáisiúnta. caighdeáin agus fiontair sa tionscal mar a sprioc chun teacht suas le caighdeáin agus a fhorbairt go dtí leibhéal níos airde.Chun cleachtas amháin nó dhá cleas nó níos mó nach bhfuil an "trick" eile, feabhas a chur ar iomaíochas táirgí fiontair as a gcuid féin, a fhoirmiú. buntáiste iomlán. Ní mór dúinn ár gcumas táirgthe agus scála a leathnú go tapa, agus éirí níos láidre agus níos mó go tapa. Tá fiontair páirteanna uathoibríoch na Síne tagtha chun cinn roinnt brandaí a sheasann go daingean sa mhargadh, mar shampla imthacaí uilíocha, etc., tá scála na bhfiontar seo ag leathnú de réir a chéileding, tá an neart teicniúil ag méadú de réir a chéile, sa dian-iomaíocht a imirt ar a saol féin, a thaispeáint ar a gcuid brand.Such féin a tháirgeadh agus a oibriú gairmiúla ard, lár-grád loine inneall díosail, fearas, caidéal ola meaisín cois abhann féin (grúpa ) co., TEO., Le blianta beaga anuas, oiriúnú go tapa ar an margadh, i gcónaí feabhas a chur ar an leibhéal forbartha teicneolaíochta táirge agus cáilíocht an táirge, tá na táirgí de na fiontair fós ar an suíomh buntáiste i iomaíocht sa mhargadh, rud a sholáthraíonn coinníollacha fabhracha d'fhiontair a bheith rannpháirteach sa chomórtas sa bhaile agus thar lear.” loine branda Jiangbin bheith ina branda-aitheanta go maith sa tionscal, tá rátáil mar an tionscal, cúige “táirgí branda cáiliúla”.
2. Teicneolaíochtaí lárnacha a nuáil chun cinn ardleibhéil a bhaint amach
Bhí an margadh ard-deireadh le haghaidh páirteanna uathoibríoch ina cheann iomaíoch i gcónaí. Ó thaobh brabúis an mhargaidh, cé nach ndéanann páirteanna uathoibríoch ard-deireadh ach 30% den mhargadh iomlán páirteanna uathoibríoch faoi láthair, sáraíonn an brabús go mór an brabús iomlán de lár agus íseal-deireadh products.Although tSín páirteanna uathoibríoch tionscal chun cinn sa mhargadh ard-deireadh, ach monaróirí páirteanna uathoibríoch coigríche, lena neart eacnamaíoch agus teicniúil cumhachtach, táirgí aibí agus taithí bainistíochta a tháirgeadh, chomh maith le grúpa uathoibríoch ilnáisiúnta déanta a comhghuaillíocht straitéiseach, áitiú na príomhchodanna don mhargadh ard-deireadh sa tSín, rialú an ardteicneolaíochta, réimsí táirgí ardtairbhe. .
Is iad “anord íseal de thionscal páirteanna gluaisteán na Síne” agus “caillteanas ardleibhéil” an fíor-léiriú ar a seasamh ag foirceann íseal an tslabhra tionscail, agus is iad bunchúis an staid reatha thionscal páirteanna gluaisteán na Síne. easpa croítheicneolaíochta na bhfiontar áitiúil, nach bhfuil in ann a “scileanna uathúla” a thaispeáint.
Am postála: Meán Fómhair-23-2021